Curso-Taller de Poesía "Arquitectura de los Poemas", impartido por Luis Armenta Malpica

Los días 24, 25 y 26 de noviembre fueron dedicados a la poesía. En la Casa Museo Amado Nervo, por iniciativa del Programa Nacional Salas de Lectura, se llevó a cabo el taller literario “Arquitectura de los Poemas”, dirigido por Luis Armenta Malpica, escritor y editor galardonado con múltiples premios literarios nacionales e internacionales de poesía, cuento y novela.

Luis Armenta Malpica durante el taller

Al taller podían asistir todos los interesados en la poesía o, en general, todo aquel que tuviera algún acercamiento con la escritura de textos literarios, pues se trataba de un taller introductorio donde el asistente habría de adquirir herramientas necesarias de carácter formal para la creación literaria.

Luis Armenta Malpica durante el taller

Durante el taller se analizaron las obras Piedra de Sol, de Octavio Paz, y Poesía vertical, de Roberto Juarroz, además de los poemas La imagen, de El arco y la lira, de Octavio Paz, ¿Cuál es la mujer que recordamos?, de Los demonios y los días, de Rubén Bonifaz Nuño y En esta oscura mezquita tibia, de Huellas de luz, de Coral Bracho.

Luis Armenta Malpica y asistentes al taller

Después del análisis de los textos mencionados, los asistentes elaboraron un ejercicio de acuerdo a alguna figura o procedimiento literario presente en la obra del autor de su elección, y el resultado fue sometido a un análisis crítico con el que se pretendían destacar los elementos utilizados en el poema.

Luis Armenta Malpica (México, D.F., 1961. Radica en Guadalajara, Jal., desde 1975). Diplomado en literatura por la Asociación de Autores de Occidente. Miembro de la Red Nacional Autónoma de Talleres Literarios, de la Asociación de Clubes del Libro, A.C., de la Alianza de Editoriales Mexicanas Independientes, de la Sociedad General de Escritores de México, del PEN Club Internacional (centro Guadalajara), de la Asociación Latinoamericana de Poetas (Asolapo) y de la Unión de Escritores de América (sede Colombia). Socio foráneo del Club des Poètes de France y de la Asociación de poesía Prometeo, de España. Director de Mantis editores.

Ganador de diversos reconocimientos nacionales e internacionales en poesía, cuento y novela, entre los que destacan los premios “Clemencia Isaura”, “Efraín Huerta”, “Ramón López Velarde”, “Alí Chumacero”, “Benemérito de América”, “Amado Nervo”, de San Román, Iberoamericano de poesía “Continentes” y la Pluma de Plata. Expremio de poesía Aguascalientes, en 1996.

Autor de los poemarios: Voluntad de la luz (Mantis editores, 1996; segunda edición, bilingüe, versiones de Françoise Roy, Mantis editores y Écrits des Forges, Canadá, 2002; tercera edición Conaculta y Verdehalago, colección La Centena, México, 2006)), Cantara, incluido en El mundo era un prodigio (UNAM, Col. El ala del tigre, 1998; seleccionado por Excélsior como uno de los mejores libros publicados en dicho año), Terramar, incluido en Tercer premio nacional de poesía y cuento “Benemérito de América” (Universidad Autónoma “Benito Juárez” de Oaxaca, 1999), Des(as)cendencia / Des(as)cendance (Traducción y versiones de Jacky Santos Da Silva y Gabriel Martín. Edición bilingüe, Écrits des Forges y Mantis editores, Canadá, 1999; primera reimpresión, 2000), Vino de mujer (Ediciones la rana, del Instituto de Cultura de Guanajuato, 2000), Nombradía ―desde el hielo anterior, incluido en Primer Concurso Iberoamericano de Poesía Neruda 2000 (Municipalidad de Temuco, Chile, 2000), Ebriedad de Dios (Ediciones Monte Carmelo, 2000; segunda edición, bilingüe, traducción de Françoise Roy, Écrits des Forges, Quebec, 2004; tercera edición, Cuadernos de Pasto Verde, colección El Celta Miserable, Veracruz, 2009), Luz de los otros (Ayuntamiento de Ciudad del Carmen, Campeche, 2001; Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, colección Carlos Pellicer, 2002), Ciertos milagros laicos (Mantis editores, 2002), Mundo Nuevo, mar siguiente (Espejo de papel, Monterrey, 2003; segunda edición en Literalia editores y Secretaría de Cultura de Jalisco, 2004), La pureza inaugural (Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Nayarit, 2004), Sangrial (con Ricardo Quijano. Mantis editores, colección Liminar, 2005; cuarta edición, bilingüe, traducción de Françoise Roy y Gabriel Martín, Écrits des Forges, Quebec, 2007) y El cielo más líquido (Mantis editores, colección Liminar, 2006; segunda edición, bilingüe, traducción de Paulo Ferraz, UANL, Selo Sebastiao Grifo y Mantias editores, 2009).

Cotraductor de Esta desnudez al rojo blanco, de Éric Roberge (Edición bilingüe, Mantis editores / Écrits des Forges, 2000), Una sonrisa apenas, de Dominique Lauzon (Edición bilingüe, Mantis editores / Écrits des Forges, 2001), Navíos de guerra, de Élise Turcotte (Edición bilingüe, Mantis editores / Écrits des Forges, 2002), Los cuatro estados del sol, de Jean-Marc Desgent (Edición bilingüe, Mantis editores / Écrits des Forges, 2002), En el delta de la noche, de Élise Turcotte (Edición bilingüe, Mantis editores / Écrits des Forges, 2003) y Acelerador de intensidad, de André Roy (Edición bilingüe, Mantis editores / Écrits des Forges, 2003).

Su trabajo narrativo, poético y de ensayo aparece en diversas antologías (en inglés, francés, italiano, ruso y español) de México, EU, Italia, Rusia, Argentina y Chile. Ha publicado en revistas de latinoamérica, España, EU, Rusia, Rumania, Canadá, Francia, Bélgica, Luxemburgo, Emiratos Árabes Unidos, Marruecos, Senegal e Isla de la Reunión. Libros y poemas de su autoría han sido traducidos al inglés, francés, italiano, ruso, alemán, rumano, árabe y portugués.

Ha participado en diversos encuentros nacionales (casi todo el país) e internacio-nales de poesía en Trois-Rivières (Quebec), Moscú, París, Islas Canarias, Barcelona, Madrid, Iasi (Rumania), Mainz y Weisbaden (Alemania), La Habana, Salta (Argentina) y en algunos congresos de literatura en San Diego, Kentucky, Ohio, Charlotte (Carolina), Virginia y El Paso, en Estados Unidos.

Taller de Ensayo "Estrategias para la Construcción del Análisis Literario", impartido por Cuitláhuac Quiroga

El taller Estrategias para la construcción del análisis literario fue una más de las actividades realizadas por el Programa Nacional Salas de Lectura. Se llevó a cabo en la Casa Museo Amado Nervo durante los días 19 al 21 de noviembre de 2009. Fue impartido por Cuitláhuac Quiroga, escritor y ensayista egresado de la Escuela de Escritores de la Sociedad General de Escritores de México y de la Universidad Nacional Autónoma de México.

Cuitláhuac Quiroga durante el taller

El taller estuvo dirigido a personas que tuvieran algún interés por la literatura y, también, ese fue el único requisito necesario para asistir. El objetivo que Quiroga se había planteado era el de integrar los elementos desde los que se construye el análisis de una obra literaria y, para ello, se analizó la obra de diversos autores con la intención de que al finalizar los asistentes tuvieran los elementos necesarios para elaborar un ensayo literario.

Cuitláhuac Quiroga durante el taller

Durante el transcurso del taller se leyeron los primeros cuatro capítulos del Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes, y la primera parte de Por el país de Montaigne, de Adolfo Castañón, además se analizó la obra Las Meninas, de Diego Velázquez. A partir de esos textos y la obra de Velázquez los asistentes eligieron a alguno de los personajes que en ellos aparecían para, desde él, elaborar un ensayo en el que utilizarían los métodos que habían estado practicando.

Cuitláhuac Quiroga y los asistentes al taller durante la clausura del mismo

La clausura del taller, a modo de tertulia, se realizó en el hotel Fray Junípero Serra.

Cuitláhuac Quiroga Costilla (Monterrey, Nuevo León, 1972) ha sido Becario del Centro de Escritores de Nuevo León y del rubro de Creadores del Fondo para la Cultura y las Artes de Nuevo León. Obtuvo el premio de narrativa de la U.A.N.L. y el Nacional de Crónica Urbana convocado por el Periódico El Nacional. Es profesor de tiempo completo de la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Nuevo León.

Ha impartido cátedra y conferencias en diversas universidades e institutos de educación entre los que destacan la Universidad de Guadalajara, el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey, la Universidad Nacional Autónoma de México, la Universidad Federal de Río de Janeiro y la Universidad de París XIII.

Entre sus publicaciones destacan: Los diálogos del sordo (poesía; Ed. Pasto Verde, Veracruz, 1996); Bitácora (poesía; ed. Libros de la Mancuspia, Monterrey, 1998); Rive Gauche (antología poética; ed. bilingüe, Alianza Francesa, Guadalajara, 1999). Sus ensayos han aparecido en: Acercamientos a Juan García Ponce, Universidad de Guadalajara (2001); Acercamientos a Cintio Vitier, Universidad de Guadalajara (2002); Acercamientos a Rubem Fonseca, Universidad de Guadalajara (2003) y Xavier Villaurrutia, la voz que madura, Tierra Adentro, México, 2003. Mucha de su obra crítica ha sido traducida al inglés y al francés y ha sido publicada en México, Argentina, Brasil, Canadá, España, Estados Unidos y Francia. Es colaborador de diversos suplementos culturales de México y el extranjero. Es director de Tilde Editores, empresa que ha editado diversas publicaciones y catálogos para instituciones culturales de México y el extranjero. Es conductor titular del Informativo SomosUnoRadio, y presidente de Comunicadores Ciudadanos del Noreste, A.C.

Día Nacional del Libro

Por decreto presidencial, y en conmemoración del natalicio de Sor Juana Inés de la Cruz, en todo México el 12 de noviembre celebramos el Día Nacional del Libro.

Por esta razón, promotores, mediadores y aficionados a la lectura se reunieron en plazas, escuelas, atrios y otros lugares para hacer lecturas en voz alta a todo aquel que quisiera escuchar un poco de literatura nacional.

Participantes y asistentes

Pero aquellos que escuchaban no eran un público cautivo, si así lo deseaban podían incluirse a esta actividad colectiva y leer una parte del libro elegido para la emisión de este año, que fue Los mil y un velorios, del escritor mexicano Carlos Monsiváis.

Participantes y asistentes

Los mil y un velorios es un libro que recoge la historia de la nota roja en México, haciendo una crónica y comentarios de los casos más sonados del siglo pasado. El autor analiza la trasformación del tópico del asesinato a través de los años, impulsado por los medios de comunicación.

La actividad se realizó en la Casa Museo Amado Nervo de la ciudad de Tepic en dos horarios, de 10:00 a 14:00 hrs. y de 16:00 a 20:00 hrs. Además, como agradecimiento por su participación, a todos los participantes que leyeron en voz alta el programa Nacional Salas de Lectura, a través de la Coordinación de Literatura y Fomento a la Lectura del CECAN, les obsequió un ejemplar del libro arriba señalado.

Participantes y asistentes

Pero no sólo en Tepic se llevó a cabo esta lectura compartida, sino que la actividad se extendió por los municipios de San Blas, Acaponeta, Tecuala, Rosamorada, Huajicori, Jala, Ixtlán del Río, Santiago, Tuxpan, Bahía de Banderas y Compostela, y en todos esos lugares tuvo resultados similares: público y participantes satisfechos por la lectura elegida y por esta clase de actividades que nos benefician a todos porque nos acercan al trabajo de escritores nacionales.

Ernesto Flores Flores, Crónica de un merecido homenaje

Si algo debe preocuparnos a los nayaritas, es la ausencia de fórmulas que fomenten el estímulo y el reconocimiento. Todo festival cultural, tiene la responsabilidad de abrir escenarios para que los mejores creadores reciban el reconocimiento a su obra y trayectoria. Y si las letras son las protagonistas, de más está decir que las fiestas nervianas debieran sumar al homenaje como una práctica esencial.

Traigo esto a colación porque quiero destacar a un escritor nayarita que ha sido muy distinguido como autor e investigador en otras latitudes: el Maestro Emérito Ernesto Flores Flores, quien nació en Santiago Ixcuintla, un 4 de agosto de 1930. El Instituto Nacional de Bellas Artes, condensa así su trayectoria en el Diccionario Biobibliográfico de Escritores de México: Poeta. Estudió odontología en la Universidad de Guadalajara. Ha sido profesor de literatura en la Universidad de Guadalajara; director fundador de Cóatl, Esfera, La Muerte, Revista de la Universidad de Guadalajara, y Textos. Premio Lagos de Poesía 1960. Premio Jalisco de Literatura 1961. OBRA PUBLICADA: Poesía: A vuelo de pájaro, Cóatl, 1968. El pasado de un país desconocido, Departamento de Bellas Artes de Jalisco, 1974. El viaje, UNAM, 1978. Flores en la tarde (edición bilingüe), Latitudes Press, Mansfield, 1986.

Alma Vidal, Sergio Eugenio, Ernesto Flores y Jorge Souza

En abril del 2001, tuve el gusto de visitarlo en su casa de Av. La Paz, en Guadalajara, Jal. Iba llena de emoción a invitarlo a participar en un coloquio de investigadores de la obra de Amado Nervo que se desarrollaría dentro del 1er. Festival Cultural. Lo recuerdo sentado en su sillón preferido, acorralado por un surtidor de estantes repletos de libros. Su casa es una prolongada biblioteca donde pasean los gatos al compás de las notas de una música exquisita. Con su salud quebrantada por la diabetes y otras dolencias, expresó su interés en asistir; desafortunadamente, la víspera de su participación, nos envió un video y una sentida disculpa con su amigo el poeta Jorge Souza, por sentirse indispuesto.

Homenaje al Maestro Ernesto Flores Flores

A ocho años de ese primer festival, Nayarit seguía sin cumplir con el propósito no solo de traer a Ernesto Flores, sino de rendir homenaje a este miembro ilustre de la Academia Mexicana de la Lengua. Desde aquí, seguíamos enterándonos cómo otros estados y sus instituciones le otorgaron premios y brindaban homenaje; a pesar de que a estos últimos, - “les saca al bulto”, según sus palabras. El proyecto seguía en pie, y nosotros, sus amigos, estábamos cada día más convencidos de estar a buen tiempo para saldar el adeudo y darle a Ernesto Flores Flores, el sitial de honor que se merece.

Y la fecha llegó. Con motivo de la novena emisión del Festival Cultural Amado Nervo, el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Nayarit, a través de la Coordinación de Literatura y Fomento a la Lectura, organizó del 14 al 25 del pasado mes, el 1er. Simposio de Literatura, Amado Nervo Palabra Viva, dentro del cual hubo encuentros, conferencias, paneles, mesas redondas y debates donde se habló a profundidad sobre: Oralidad, Periodismo Cultural, vida y obra de Nervo, poesía, narrativa. En el simposio se presentaron libros y se tomó la calle para expresar con el lenguaje de los jóvenes, la poesía, la obra plástica y las formas alternativas de hacer arte. En este marco Christian Peña, poeta ganador del VIII Premio Nacional de Poesía Amado Nervo, presentó en el Bar Álica, el libro Lengua Paterna. Cabe destacar, que en este inusual escenario, participaron los poetas Dionisio Morales, Gabriela Aguirre, Jorge Briones y una servidora. Para los poetas fue una experiencia sumamente gratificante, no solo por las amables atenciones de quienes atienden en el bar, sino por las maduras intervenciones de los parroquianos sobre poética y cultura

Participantes y asistentes al homenaje del maestro Ernesto Flores

¿Y el homenaje? Este fue el listón de oro con que la literatura inaugura la primera de las 52 Semanas de Festival. El maestro Flores conquistó a todos los asistentes con su dulce sencillez. Atento, siempre con actitud amistosa, bromeó a placer. Nuestro homenajeado no dejaba de hablar y recordar a esta ciudad que se le vino encima, cuando de niño se extravió por sus soleadas calles. A partir de ahí, reconoce que Tepic lo marcó para siempre. Él, que ha transitado las calles y avenidas de las urbes más importantes del mundo, no supera el asombro que le dejó nuestro terruño hace más de siete décadas. El maestro Flores por razones que le duele recordar, habla poco de su vida en su natal Santiago. Sus recuerdos más gratos tienen que ver con los primeros años, y las travesuras propias de un chiquillo que correteaba del Portal Díaz No. 19 a la plaza, y de ahí a las riberas del Santiago. Así, al leer algunos de sus poemas, aparece niño, haciendo florecer la nostalgia un torrente de voces. Poesía que para bien de todos, fue presentada -en edición especial a su homenaje, en el libro: El agua pasa pero el cauce queda, obra prologada por el poeta Jorge Souza quien también hizo la selección de los poemas que fueron coeditados por el Gobierno del Estado de Nayarit a través del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes, y Ediciones La Zonámbula que dirige el poeta Jorge Orendáin, quien también participó en el homenaje.

Sergio Eugenio García Pérez, Director General del CECAN, con la representación del Lic. Ney González Sánchez, encabezó la ceremonia en la que resaltó: “Ernesto Flores ha cultivado versos y cosechado poemas exquisitos. Poesía honda y sentida donde dialogan la memoria y el olvido mientras el cielo se descubre” y resaltó “estamos agradecidos por su magnífica escritura, asombrados por su sencillez y orgullosos de llamarlo nayarita”. Al finalizar su discurso, le entregó una placa conmemorativa y como fino detalle; un juego de pluma y abrecartas de plata, mientras el público asistente ovacionaba de pie al poeta homenajeado. Terminada la ceremonia, del público se desprendió un nutrido grupo de Santiaguenses para tomarse la foto con su distinguido paisano, y aprovechar para que les firmara el libro El agua pasa pero el cauce queda, mismo que fue obsequiado a todos los asistentes. La noche se prolongó pues la convivencia fue animada con bocadillos y vinos que se repartieron generosamente entre la concurrencia.

Esperemos que este sea el primero de muchos homenajes que se irán ofreciendo a personajes nayaritas que se destacan en el campo de las artes, la cultura y la ciencia. Hombres y mujeres que han dado mucho a través de una trayectoria regida por el amor al oficio que desempeñan.